Sentence

授業が終わったので帰ってもいい。

授業(じゅぎょう)()わったので(かえ)ってもいい。
Now that school is over, you can go home.
Sentence

受験地獄での戦いが終わりました。

受験(じゅけん)地獄(じごく)での(たたか)いが()わりました。
My fight in our examination hell is over!
Sentence

式が終わるとタンカーは進水した。

(しき)()わるとタンカーは進水(しんすい)した。
The tanker was launched after the ceremony.
Sentence

時間内に終わりそうもないと思う。

時間内(じかんない)()わりそうもないと(おも)う。
I'm afraid I can't finish them in time.
Sentence

試合が終わったら飲みに行かない?

試合(しあい)()わったら()みに()かない?
How about a drink after the game?
Sentence

私の人生も終わろうとしています。

(わたし)人生(じんせい)()わろうとしています。
My life is coming to an end.
Sentence

仕事は八時までには終わるだろう。

仕事(しごと)(はち)()までには()わるだろう。
The work will be finished by 8 o'clock.
Sentence

仕事は8時までにはおわるだろう。

仕事(しごと)は8()までにはおわるだろう。
The work will be finished by 8 o'clock.
Sentence

仕事が終わり、彼は帰途についた。

仕事(しごと)()わり、(かれ)帰途(きと)についた。
His work finished, he left for home.
Sentence

仕事が終わったらテレビを見よう。

仕事(しごと)()わったらテレビを()よう。
I will watch TV as soon as I get through my job.