Sentence

私たちの計画は失敗に終わった。

(わたし)たちの計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わった。
Our plan resulted in failure.
Sentence

仕事はちょうど今終わりました。

仕事(しごと)はちょうど(いま)()わりました。
The work has just been done.
Sentence

建設工事の第一段階は終わった。

建設(けんせつ)工事(こうじ)(だい)(いち)段階(だんかい)()わった。
The first phase of construction has been completed.
Sentence

劇は残念なくらい早く終わった。

(げき)残念(ざんねん)なくらい(はや)()わった。
The play ended all too soon.
Sentence

休暇はいつもあっけなく終わる。

休暇(きゅうか)はいつもあっけなく()わる。
The holidays always end all too soon.
Sentence

休暇はあっという間に終わった。

休暇(きゅうか)はあっという()()わった。
The holiday ended all too soon.
Sentence

寒い冬はもうすぐ終わりますよ。

(さむ)(ふゆ)はもうすぐ()わりますよ。
The cold winter will soon be over.
Sentence

会議は楽観的な調子で終わった。

会議(かいぎ)楽観的(らっかんてき)調子(ちょうし)()わった。
The meeting ended on an optimistic note.
Sentence

会議はいつもより早く終わった。

会議(かいぎ)はいつもより(はや)()わった。
The meeting ended earlier than usual.
Sentence

我々の仕事はほとんど終わった。

我々(われわれ)仕事(しごと)はほとんど()わった。
Our work is almost over.