This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんな長い夜にも終わりがあるものだ。

どんな(なが)(よる)にも()わりがあるものだ。
The longest night will have an end.
Sentence

どんなに長い日にも必ず終わりがある。

どんなに(なが)()にも(かなら)()わりがある。
Even the longest day will have an end.
Sentence

それはほとんど終わりかかっています。

それはほとんど()わりかかっています。
It's almost over.
Sentence

コンテストの終わりに賞が授与される。

コンテストの()わりに(しょう)授与(じゅよ)される。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
Sentence

オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。

オープン()()わり、いよいよ開幕(かいまく)だ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
Sentence

彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)()わりにコーヒーを()んだ。
She finished up lunch with coffee.
Sentence

彼女はちょうどさらを洗い終わりました。

彼女(かのじょ)はちょうどさらを(あら)()わりました。
She has just finished washing dishes.
Sentence

先日お貸しした本は読み終わりましたか。

先日(せんじつ)()しした(ほん)()()わりましたか。
Have you finished reading the book I lent you the other day?
Sentence

自分の仕事の割り当ては終わりましたか。

自分(じぶん)仕事(しごと)()()ては()わりましたか。
Have you finished your share of the work?
Sentence

私はその本を初めから終わりまで読んだ。

(わたし)はその(ほん)(はじ)めから()わりまで()んだ。
I read the book from beginning to end.