Sentence

彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)をおえたときほっとためいきがでた。
She felt a sigh of relief when she got the work done.
Sentence

彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)仕事(しごと)()えてしまったにちがいない。
She must have finished the work yesterday.
Sentence

彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。

(かれ)はすでに仕事(しごと)()えてしまったと(わたし)(おも)った。
I thought that he had already finished the work.
Sentence

彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。

(かれ)()たときは(わたし)はその手紙(てがみ)()()えていた。
I had written the letter when he came.
Sentence

彼がその仕事を終えるのに2時間かかるだろう。

(かれ)がその仕事(しごと)()えるのに2時間(じかん)かかるだろう。
It will take him two hours to finish the work.
Sentence

彼がこの仕事を終えるのには2日かかるだろう。

(かれ)がこの仕事(しごと)()えるのには2(にち)かかるだろう。
It'll take him two days to finish this work.
Sentence

出来る限り期限内に終えるようにやってみます。

出来(でき)(かぎ)期限内(きげんない)()えるようにやってみます。
I'll try my best to finish it in time.
Sentence

私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。

(わたし)宿題(しゅくだい)()えてしまってからその(ほん)()んだ。
I read the book after I had finished my homework.
Sentence

私は外出する前にそれを終えなければならない。

(わたし)外出(がいしゅつ)する(まえ)にそれを()えなければならない。
I must finish it before I go out.
Sentence

私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。

(わたし)はちょうど課題(かだい)の3(ぶん)の1を()えたところだ。
I have just finished one third of my assignment.