Sentence

私は5時までにこの仕事を終えるつもりです。

(わたし)は5()までにこの仕事(しごと)()えるつもりです。
I will finish this work by 5 o'clock.
Sentence

私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。

(わたし)(かえ)ったとき(はは)夕食(ゆうしょく)料理(りょうり)()えていた。
My mother had cooked supper when I got home.
Sentence

会議は2時間以内で終えられるのでしょうか。

会議(かいぎ)は2時間(じかん)以内(いない)()えられるのでしょうか。
Can the meeting be finished within two hours?
Sentence

まず第1にこの仕事を終えなくてはいけない。

まず(だい)1にこの仕事(しごと)()えなくてはいけない。
I must finish this work first.
Sentence

とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。

とうとう(かれ)はその仕事(しごと)()えることが出来(でき)た。
At last he could finish the work.
Sentence

その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。

その仕事(しごと)を1(にち)()えるのは(わたし)には不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
Sentence

その仕事は3時までに終えなければならない。

その仕事(しごと)は3()までに()えなければならない。
The job must be finished by 3 p.m.
Sentence

この調査は長すぎて早く終える事ができない。

この調査(ちょうさ)(なが)すぎて(はや)()える(こと)ができない。
This survey is too long to finish quickly.
Sentence

この仕事は明日までに終えなければならない。

この仕事(しごと)明日(あした)までに()えなければならない。
This work must be finished by tomorrow.
Sentence

夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。

夕方(ゆうがた)までには彼女(かのじょ)仕事(しごと)()えているでしょう。
She will have finished her job by evening.