Sentence

それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。

それを1(にち)()えるのはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
Sentence

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。

その(ほん)()()えたら図書館(としょかん)(かえ)しなさい。
If you have finished reading the book, return it to the library.
Sentence

その本を読み終えたら私に返してください。

その(ほん)()()えたら(わたし)(かえ)してください。
When you've finished reading that book, please give it back to me.
Sentence

この本を読み終えるのに私は3日かかった。

この(ほん)()()えるのに(わたし)は3(にち)かかった。
It took me three days to read through this book.
Sentence

この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。

この宿題(しゅくだい)()えるのに十分(じゅうぶん)時間(じかん)がかかる。
There is enough time to finish this homework.
Sentence

この仕事は月曜日までに終えねばならない。

この仕事(しごと)月曜日(げつようび)までに()えねばならない。
This work has to be finished by Monday.
Sentence

この厚い本は1週間では読み終えられない。

この(あつ)(ほん)は1週間(しゅうかん)では()()えられない。
I cannot finish reading this thick book in a week.
Sentence

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

由香(ゆか)()まれて(はじ)めて英語(えいご)(ほん)()()えた。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Sentence

明日までには仕事をやり終えているでしょう。

明日(あした)までには仕事(しごと)をやり()えているでしょう。
I will be through with my work by tomorrow.
Sentence

本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。

(ほん)()()えると、彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
Having read the book, she went shopping.