Sentence

彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。

(かれ)がもどってくるまでに仕事(しごと)()えよう。
I'll get the work done by the time he gets back.
Sentence

直美はちょうど仕事をし終えたところだ。

直美(なおみ)はちょうど仕事(しごと)をし()えたところだ。
Naomi has just finished her work.
Sentence

私はなんとか明日の授業の予習を終えた。

(わたし)はなんとか明日(あした)授業(じゅぎょう)予習(よしゅう)()えた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
Sentence

私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。

(わたし)はちょうど昼食(ちゅうしょく)(たお)()えたところだ。
I have just eaten lunch.
Sentence

私はちょうど宿題をしおえたところです。

(わたし)はちょうど宿題(しゅくだい)をしおえたところです。
I have finished my homework.
Sentence

仕事を終えて私はオフィスをあとにした。

仕事(しごと)()えて(わたし)はオフィスをあとにした。
Having finished my work, I left the office.
Sentence

仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。

仕事(しごと)()えてから、(わたし)散歩(さんぽ)()かけた。
Having finished the work, I went out for a walk.
Sentence

何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。

(なん)とか頑張(がんば)って今週(こんしゅう)仕事(しごと)()えて(くだ)さい。
Push the job and get it done this week.
Sentence

一週間以内にその仕事を終えるでしょう。

(いち)週間(しゅうかん)以内(いない)にその仕事(しごと)()えるでしょう。
I'll finish the work in a week or less.
Sentence

その本を読み終えたら私に貸して下さい。

その(ほん)()()えたら(わたし)()して(くだ)さい。
Please lend me the book when you have finished reading it.