Sentence

曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。

()がりなりにも(かれ)原稿(げんこう)()()えた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Sentence

もう、私たちは夕食を終えてしまった。

もう、(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)()えてしまった。
We have already finished our dinner.
Sentence

みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。

みんなが(かえ)るまでに宿題(しゅくだい)()えなさい。
Finish your homework by the time they return.
Sentence

ちょうど手紙を書き終えたところです。

ちょうど手紙(てがみ)()()えたところです。
I've just finished writing a letter.
Sentence

その本を読み終えたら返してください。

その(ほん)()()えたら(かえ)してください。
Please return the book when you have finished reading it.
Sentence

その新聞を読み終えたら私にください。

その新聞(しんぶん)()()えたら(わたし)にください。
Please give me the paper when you have done with it.
Sentence

その仕事を終えるのに五時間かかった。

その仕事(しごと)()えるのに()時間(じかん)かかった。
It took me five hours to finish the work.
Sentence

私はその仕事を1時間足らずで終えた。

(わたし)はその仕事(しごと)を1時間足(じかんた)らずで()えた。
I finished the work in less than an hour.
Sentence

その仕事は6時までに終えられていた。

その仕事(しごと)は6()までに()えられていた。
The work had been finished by six.
Sentence

これを終えたら何をするつもりですか。

これを()えたら(なに)をするつもりですか。
What are you planning to do after this is over?