This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまったくの紳士だ。

(かれ)はまったくの紳士(しんし)だ。
He is quite a gentleman.
Sentence

決して彼は紳士ではない。

(けっ)して(かれ)紳士(しんし)ではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

ホーク氏は親切な紳士だ。

ホーク()親切(しんせつ)紳士(しんし)だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
Sentence

彼は紳士どころではない。

(かれ)紳士(しんし)どころではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

彼は理想的な紳士である。

(かれ)理想的(りそうてき)紳士(しんし)である。
He is a perfect gentleman.
Sentence

彼はいわゆる紳士である。

(かれ)はいわゆる紳士(しんし)である。
He is what is called a gentleman.
Sentence

彼はまったく紳士である。

(かれ)はまったく紳士(しんし)である。
He is every inch a gentleman.
Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

私はその紳士を知っている。

(わたし)はその紳士(しんし)()っている。
I know the gentleman.
Sentence

彼はどこから見ても紳士だ。

(かれ)はどこから()ても紳士(しんし)だ。
He is every bit a gentleman.