- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
199 entries were found for 細.
Sentence
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
Sentence
わたしはこまかい点までしらべました。
わたしはこまかい点 までしらべました。
I went into details.
Sentence
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
ヨーロッパはアジアより人口 が少 ない。
Europe has a smaller population than Asia.
Sentence
パイロットはその光景を詳細に述べた。
パイロットはその光景 を詳細 に述 べた。
The pilot described the scene in detail.
Sentence
そんなささいなことでクヨクヨするな。
そんなささいなことでクヨクヨするな。
You need not fret over such trifles.
Sentence
細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
Sentence
彼女はごくささいなことでカッとなった。
She lost her temper at the slightest provocation.
Sentence
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Their highest skill was woodworking.
Sentence
彼は大阪でささやかな商売をしています。
He carries on a small business in Osaka.
Sentence
彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
He tends to get angry over trifles.