Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

199 entries were found for 細.

Sentence
Sentence

その細っこい体のどこに入るのだ？

その細(ほそ)っこい体(からだ)のどこに入(はい)るのだ？
In that slender body, where does it all go?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

調査が詳細を明らかにするだろう。

調査(ちょうさ)が詳細(しょうさい)を明(あき)らかにするだろう。
The investigation will probably bring a lot of details to light.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人体は無数の細胞からなっている。

人体(じんたい)は無数(むすう)の細胞(さいぼう)からなっている。
A human body consists of a countless number of cells.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細は大学に問い合わせて下さい。

詳細(しょうさい)は大学(だいがく)に問(と)い合(あ)わせて下(くだ)さい。
For particulars, apply to the college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細は事務所に照会してください。

詳細(しょうさい)は事務所(じむしょ)に照会(しょうかい)してください。
Apply to the office for further details.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその件を詳細に検討した。

私(わたし)たちはその件(けん)を詳細(しょうさい)に検討(けんとう)した。
We debated the matter at length.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

細かなほこりが空中に浮いている。

細(こま)かなほこりが空中(くうちゅう)に浮(う)いている。
Particles of dust float in the atmosphere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

細かいところは後で決めましょう。

細(こま)かいところは後(あと)で決(き)めましょう。
Let's arrange the details later.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

義兄は些細なことですぐ怒り出す。

義兄(ぎけい)は些細(ささい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

右手に海のさざ波が見えてきたよ。

右手(みぎて)に海(うみ)のさざ波(なみ)が見(み)えてきたよ。
I could see the rippling waves on my right.
Full Entry ➤