Sentence

私たちのバルコニーからの眺めはすばらしい。

(わたし)たちのバルコニーからの(なが)めはすばらしい。
There is a fine view from our balcony.
Sentence

昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。

昨日(きのう)のあなたの講演(こうえん)はとてもすばらしかった。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
Sentence

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。

裁判官(さいばんかん)非常(ひじょう)にすばやくその訴訟(そしょう)(かた)づけた。
The judge disposed of the case in short order.
Sentence

控え目にいっても素晴らしいディナーだった。

(ひか)()にいっても素晴(すば)らしいディナーだった。
It was a good dinner, to say the least.
Sentence

幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。

幸福(こうふく)にも(わたし)はすばらしい図書館(としょかん)利用(りよう)できる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Sentence

幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。

幸運(こううん)にも(わたし)はすばらしい図書館(としょかん)利用(りよう)できる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Sentence

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。

勤勉(きんべん)さが(かれ)素晴(すば)らしい昇進(しょうしん)(しゅ)要因(よういん)だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
Sentence

わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。

わたしの()うとのこの(ひと)はみんな素敵(すてき)なのよ。
The men I meet are all very nice.
Sentence

ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。

ビルは優秀(ゆうしゅう)科学者(かがくしゃ)になる素質(そしつ)()っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
Sentence

ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。

ビルは(わたし)にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill made me a nice dress.