Sentence

彼はすばらしい個性を持っている。

(かれ)はすばらしい個性(こせい)()っている。
He has a wonderful personality.
Sentence

彼の生涯はすばらしいものだった。

(かれ)生涯(しょうがい)はすばらしいものだった。
His was a remarkable life.
Sentence

彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。

(かれ)子供(こども)っぽい(わら)(かた)素敵(すてき)よね。
His childlike laugh is charming.
Sentence

彼にはかなり芸術的な素質がある。

(かれ)にはかなり芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)がある。
He has something of the artist in him.
Sentence

天気はこの上なく素晴らしかった。

天気(てんき)はこの(うえ)なく素晴(すば)らしかった。
The weather was as fine as it could be.
Sentence

村人たちは我々にそっけなかった。

村人(むらびと)たちは我々(われわれ)にそっけなかった。
The villagers were offhand with us.
Sentence

素直に言えば、君は誤りを犯した。

素直(すなお)()えば、(きみ)(あやま)りを(おか)した。
Frankly speaking, you made a mistake.
Sentence

素晴らしい業績に拍手を送ります。

素晴(すば)らしい業績(ぎょうせき)拍手(はくしゅ)(おく)ります。
Kudos for your outstanding achievement!
Sentence

生物は酸素なしでは生きられない。

生物(せいぶつ)酸素(さんそ)なしでは()きられない。
No living things could live without oxygen.
Sentence

水は水素と酸素で構成されている。

(みず)水素(すいそ)酸素(さんそ)構成(こうせい)されている。
Water consists of hydrogen and oxygen.