Sentence

幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。

幸福(こうふく)にも(わたし)はすばらしい図書館(としょかん)利用(りよう)できる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Sentence

幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。

幸運(こううん)にも(わたし)はすばらしい図書館(としょかん)利用(りよう)できる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Sentence

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。

勤勉(きんべん)さが(かれ)素晴(すば)らしい昇進(しょうしん)(しゅ)要因(よういん)だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
Sentence

わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。

わたしの()うとのこの(ひと)はみんな素敵(すてき)なのよ。
The men I meet are all very nice.
Sentence

ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。

ビルは優秀(ゆうしゅう)科学者(かがくしゃ)になる素質(そしつ)()っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
Sentence

ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。

ビルは(わたし)にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill made me a nice dress.
Sentence

ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。

ナポレオンの一生(いっしょう)はすばらしいドラマだった。
Napoleon's life was a great drama.
Sentence

トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。

トムは医者(いしゃ)としてすばらしい経歴(けいれき)()(ぬし)だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.
Sentence

それはこの上なくすばらしいパレードだった。

それはこの(うえ)なくすばらしいパレードだった。
It was a parade with a capital P.
Sentence

その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。

その部屋(へや)から(みずうみ)素晴(すば)らしい景色(けしき)見渡(みわた)せる。
The room commands a fine view of the lake.