Sentence

二酸化炭素によって危害を被ることがある。

二酸化炭素(にさんかたんそ)によって危害(きがい)(こうむ)ることがある。
Carbon dioxide sometimes harms people.
Sentence

前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。

(まえ)日曜日(にちようび)(はは)素敵(すてき)(ふく)()ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
Sentence

芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。

芝刈(しばが)()簡素(かんそ)(つく)りの荷車(にぐるま)()んである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
Sentence

資本、土地、労働は生産の三大要素である。

資本(しほん)土地(とち)労働(ろうどう)生産(せいさん)(さん)(だい)要素(ようそ)である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Sentence

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

私達(わたしたち)質素(しっそ)食物(しょくもつ)()べるのに()れている。
We are used to eating plain food.
Sentence

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

私達(わたしたち)はスウェーデンで素敵(すてき)休日(きゅうじつ)(おく)った。
We had a splendid holiday in Sweden.
Sentence

私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。

(わたし)彼女(かのじょ)にすばらしい時計(とけい)()ってあげた。
I bought a wonderful watch for her.
Sentence

私はおじさんからすてきな時計をもらった。

(わたし)はおじさんからすてきな時計(とけい)をもらった。
I was given a nice watch by my uncle.
Sentence

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

個人(こじん)地域(ちいき)社会(しゃかい)基本的(きほんてき)構成(こうせい)要素(ようそ)である。
The individual is the fundamental element of a community.
Sentence

君のエッセイは文体に関してはすばらしい。

(きみ)のエッセイは文体(ぶんたい)(かん)してはすばらしい。
Your essay is admirable in regard to style.