Sentence

彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。

(かれ)(ゆび)はすばやく鍵盤(けんばん)(うえ)(はし)った。
His fingers ran swiftly over the keys.
Sentence

彼のすばらしい作品は際だっている。

(かれ)のすばらしい作品(さくひん)(きわ)だっている。
His excellent work stands out.
Sentence

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

二酸化炭素(にさんかたんそ)はそれ自体(じたい)(どく)ではない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
Sentence

体は温度の変化にすばやく順応する。

(からだ)温度(おんど)変化(へんか)にすばやく順応(じゅんのう)する。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Sentence

素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。

素晴(すば)らしい(かんが)えが(わたし)にふと()かんだ。
A wonderful idea occurred to me.
Sentence

石炭は大部分が炭素から成っている。

石炭(せきたん)(だい)部分(ぶぶん)炭素(たんそ)から()っている。
Coal consists mostly of carbon.
Sentence

消防士たちはすばやく火事を消した。

消防士(しょうぼうし)たちはすばやく火事(かじ)()した。
The firemen quickly extinguished the blaze.
Sentence

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。

私達(わたしたち)喫茶店(きっさてん)素早(すばや)昼食(ちゅうしょく)()べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
Sentence

私は優れた彼の妻になる素質がある。

(わたし)(すぐ)れた(かれ)(つま)になる素質(そしつ)がある。
I make an excellent wife for him.
Sentence

私は七時にすばらしい朝食をとった。

(わたし)(なな)()にすばらしい朝食(ちょうしょく)をとった。
I had an excellent breakfast at seven.