Sentence

彼女は彼を素っ気なくあしらった。

彼女(かのじょ)(かれ)()()なくあしらった。
She turned up her nose at him.
Sentence

彼女は突然すばらしい霊感を得た。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)すばらしい霊感(れいかん)()た。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
Sentence

彼女は素敵な女性に成熟していた。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)女性(じょせい)成熟(せいじゅく)していた。
She had matured into an excellent woman.
Sentence

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)帽子(ぼうし)をかぶっている。
She has got a nice hat on.
Sentence

彼女はすばらしい性格をしている。

彼女(かのじょ)はすばらしい性格(せいかく)をしている。
She has a wonderful personality.
Sentence

彼女はすばやく後ろを振り向いた。

彼女(かのじょ)はすばやく(うし)ろを()()いた。
She turned around quickly.
Sentence

彼女たちの演説はすばらしかった。

彼女(かのじょ)たちの演説(えんぜつ)はすばらしかった。
Her speech was excellent.
Sentence

彼らは簡素な生活で満足している。

(かれ)らは簡素(かんそ)生活(せいかつ)満足(まんぞく)している。
They are satisfied with a simple life.
Sentence

彼らはその変化に素早く順応した。

(かれ)らはその変化(へんか)素早(すばや)順応(じゅんのう)した。
They adapted themselves to the change quickly.
Sentence

彼は素早くフランス語を習得した。

(かれ)素早(すばや)くフランス()習得(しゅうとく)した。
He acquired French quickly.