This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

秘書は私にそっけなく答えた。

秘書(ひしょ)(わたし)にそっけなく(こた)えた。
The secretary answered me shortly.
Sentence

彼女はいつも僕にそっけない。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)にそっけない。
She's always short with me.
Sentence

彼女はいつも私に素っ気ない。

彼女(かのじょ)はいつも(わたし)()()ない。
She always gives me the cold shoulder.
Sentence

彼らは質素な服装をしていた。

(かれ)らは質素(しっそ)服装(ふくそう)をしていた。
They were plainly dressed.
Sentence

彼の新車はとても素晴らしい。

(かれ)新車(しんしゃ)はとても素晴(すば)らしい。
His new car is a real beauty.
Sentence

彼の音楽の好みは素晴らしい。

(かれ)音楽(おんがく)(この)みは素晴(すば)らしい。
His taste in music is superb.
Sentence

努力は成功の基本要素である。

努力(どりょく)成功(せいこう)基本(きほん)要素(ようそ)である。
Hard work is an essential element of success.
Sentence

地平線上の太陽は素晴らしい。

地平線上(ちへいせんじょう)太陽(たいよう)素晴(すば)らしい。
The sun on the horizon is wonderful.
Sentence

大学はすばらしい経験だった。

大学(だいがく)はすばらしい経験(けいけん)だった。
University was a wonderful experience.
Sentence

素晴らしい考えがひらめいた。

素晴(すば)らしい(かんが)えがひらめいた。
A wonderful idea just ran through my mind.