Sentence

こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。

こんなすばらしい映画(えいが)見逃(みのが)してはいけません。
You must not miss seeing this wonderful film.
Sentence

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

こんなすばらしい映画(えいが)()たことがありますか。
Did you ever see such a film?
Sentence

うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。

うちの大学(だいがく)にはすばらしいスポーツ施設(しせつ)がある。
Our university has excellent sports facilities.
Sentence

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。

あなたの帽子(ぼうし)はドレスに素晴(すば)らしく似合(にあ)います。
Your hat matches your dress marvellously.
Sentence

すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。

すっぴんは()ずかしいのであまり()ないで(くだ)さい。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
Sentence

ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!

ほふく前進(ぜんしん)はもっと素早(すばや)くゴキブリのように()え!
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
Sentence

彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。

彼女(かのじょ)純真(じゅんしん)げなそぶりは()せかけで本物(ほんもの)ではない。
Her air of innocence is apparent, not real.
Sentence

彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。

彼女(かのじょ)英語(えいご)をやすやすと使(つか)えることはすばらしい。
Her facility with English is wonderful.
Sentence

彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。

(かれ)らはそれが(あたら)しい元素(げんそ)(ちが)いないと(しん)じました。
They believed that it must be a new element.
Sentence

彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。

(かれ)(わたし)にすてきなネクタイを()つけてくれました。
He found me a nice tie.