Sentence

彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。

彼女(かのじょ)英語(えいご)をやすやすと使(つか)えることはすばらしい。
Her facility with English is wonderful.
Sentence

彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

(かれ)はすばらしい着想(ちゃくそう)()て、その機械(きかい)発明(はつめい)した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
Sentence

函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。

函館山(はこだてさん)(のぼ)るとすばらしい函館(はこだて)夜景(やけい)()られる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
Sentence

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

(わたし)先日(せんじつ)そのお(みせ)ですばらしい()()(もの)をした。
I made a great find in the store the other day.
Sentence

私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。

(わたし)はロシアのバレエが一番(いちばん)素晴(すば)らしいと(おも)います。
I consider the Russian ballet the greatest.
Sentence

私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。

(わたし)()たすばらしさはとても(くち)では(いあらわ)()せない。
No tongue can tell of the wonders I saw.
Sentence

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。

夏目(なつめ)漱石(そうせき)日本(にっぽん)(もっと)もすばらしい作家(さっか)のひとりだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
Sentence

ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。

ミスがほとんどなく、あなたの作文(さくぶん)素晴(すば)らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Sentence

とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。

とてもすばらしい()なので(かわ)魚釣(さかなつ)りに()きたい。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
Sentence

その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。

その()はすばらしかった、(くん)にも()せたかったよ。
The picture was wonderful. You ought to have seen it.