Sentence

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。

すばらしい(かんが)えがジョンに()かんだ。
A splendid idea occurred to John.
Sentence

すばらしい景色が我々の前に現れた。

すばらしい景色(けしき)我々(われわれ)(まえ)(あらわ)れた。
A magnificent sight presented itself before us.
Sentence

ステーキはすばらしく美味しかった。

ステーキはすばらしく美味(おい)しかった。
The beefsteak tasted marvelous.
Sentence

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)素晴(すば)らしい(おく)(もの)をくれた。
She gave me a wonderful present.
Sentence

彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。

彼女(かのじょ)最近(さいきん)英語(えいご)素晴(すば)らしく進歩(しんぽ)した。
She has recently made remarkable progress in English.
Sentence

彼女からすばらしい刺繍品をもらった。

彼女(かのじょ)からすばらしい刺繍品(ししゅうひん)をもらった。
She gave me charming embroideries.
Sentence

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

(かれ)らはともに素晴(すば)らしい(とき)()ごした。
They had a lovely time together.
Sentence

彼はとてもすばらしいテニス選手です。

(かれ)はとてもすばらしいテニス選手(せんしゅ)です。
He is a good tennis player.
Sentence

彼はすばらしい商売を築き上げている。

(かれ)はすばらしい商売(しょうばい)(きずあ)()げている。
He has built up an excellent business.
Sentence

私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。

(わたし)たちは(かれ)のすばらしい演奏(えんそう)をほめた。
We praised him for his wonderful performance.