Menu toggle

Search Results

47 entries were found for 素早い.

Sentence
Sentence

なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。

なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事(へんじ)を書(か)いてきたからです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

彼(かれ)は素早(すばや)く起(お)きて、冷(つめ)たい水(みず)で顔(かお)を洗(あら)い、歯(は)をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。

捕(と)らえることのできないもの、身軽(みがる)で素早(すばや)いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。

万一(まんいち)重大(じゅうだい)な危機(きき)が生(しょう)じたら、政府(せいふ)はすばやく行動(こうどう)しなければならないだろう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。

クリック：マウスの「左側(ひだりがわ)」のボタンを素早(すばや)く「一(いち)回(かい)」プチッと押(お)す事(こと)です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。

泣(なだ)き出()さなければならないことを恐(おそ)れて、私(わたし)は素早(すばや)く何(なに)ものをも笑(わら)ってしまう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。

小娘(こむすめ)は商品(しょうひん)を素早(すばや)く受(う)け取(と)ると、彼女(かのじょ)の隣(となり)に立(た)っていた背(せ)の小(ちい)さな年寄(としよ)りを指(ゆび)差(さ)してにっこり笑(わら)ってこう言(い)った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
Full Entry ➤