This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手紙を書き終えました。

手紙(てがみ)()()えました。
I've finished writing the letter.
Sentence

手紙の文面は次の通り。

手紙(てがみ)文面(ぶんめん)(つぎ)(とお)り。
The letter runs as follows.
Sentence

紙袋をいただけますか。

紙袋(かみぶくろ)をいただけますか。
Can I have a paper bag?
Sentence

紙は速く燃えてしまう。

(かみ)(はや)()えてしまう。
Paper burns quickly.
Sentence

私は手紙を書き終えた。

(わたし)手紙(てがみ)()()えた。
I finished writing a letter.
Sentence

結論を白紙にもどそう。

結論(けつろん)白紙(はくし)にもどそう。
Let's forget everything about that conclusion.
Sentence

哀れみと愛情は紙一重。

(あわ)れみと愛情(あいじょう)紙一重(かみひとえ)
Pity is akin to love.
Sentence

どんな紙でも結構です。

どんな(かみ)でも結構(けっこう)です。
Any paper will do.
Sentence

ときどき手紙を下さい。

ときどき手紙(てがみ)(くだ)さい。
Let me hear from you now and again, will you?
Sentence

それは長い手紙だった。

それは(なが)手紙(てがみ)だった。
It was a long letter.