This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

向こうに着いたら手紙を下さい。

()こうに()いたら手紙(てがみ)(くだ)さい。
Drop me a line when you get there.
Sentence

君の手紙を昨日受け取りました。

(きみ)手紙(てがみ)昨日(きのう)()()りました。
I received your letter yesterday.
Sentence

君の手紙で私はうれしくなった。

(きみ)手紙(てがみ)(わたし)はうれしくなった。
Your letter made me happy.
Sentence

君に数十通の手紙が来ています。

(きみ)(すう)(じゅう)(つう)手紙(てがみ)()ています。
Dozens of letters are awaiting you.
Sentence

給紙トレーに紙が入ってないよ。

給紙(きゅうし)トレーに(かみ)(はい)ってないよ。
The printer needs paper.
Sentence

机の上の手紙が彼の目に触れた。

(つくえ)(うえ)手紙(てがみ)(かれ)()()れた。
He noticed a letter on the desk.
Sentence

もう私に手紙を書かないでくれ。

もう(わたし)手紙(てがみ)()かないでくれ。
Please don't write letters to me anymore.
Sentence

ボブは月に一度私に手紙を書く。

ボブは(つき)一度(いちど)(わたし)手紙(てがみ)()く。
Bob writes to me once a month.
Sentence

はい、あなたあての手紙ですよ。

はい、あなたあての手紙(てがみ)ですよ。
Here is a letter for you.
Sentence

できるだけ早く手紙をください。

できるだけ(はや)手紙(てがみ)をください。
Please write to me as soon as possible.