This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このひもは強い。

このひもは(つよ)い。
This string is strong.
Sentence

靴ひもがとけた。

(くつ)ひもがとけた。
My shoelaces came undone.
Sentence

靴ひもがほどけた。

(くつ)ひもがほどけた。
The shoelace came untied.
Sentence

靴の紐を結びなさい。

(くつ)(ひも)(むす)びなさい。
Tie your shoelaces.
Sentence

私は靴の紐をほどいた。

(わたし)(くつ)(ひも)をほどいた。
I loosened my shoelaces.
Sentence

そのひもはとても弱い。

そのひもはとても(よわ)い。
The string is very weak.
Sentence

彼女は靴のひもを締めた。

彼女(かのじょ)(くつ)のひもを()めた。
She laced her shoes.
Sentence

彼はひもで荷物をしばった。

(かれ)はひもで荷物(にもつ)をしばった。
He bound the package with a string.
Sentence

彼女は洗濯物を紐にかけた。

彼女(かのじょ)洗濯物(せんたくぶつ)(ひも)にかけた。
She hung the washing on the line.
Sentence

ひもを引けば水が流れ出る。

ひもを()けば(みず)(なが)()る。
Pull the string and the water flushes.