Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

35 entries were found for 納得.

Sentence
Sentence

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。

君(きみ)がいくら話(ばなし)をしたところで私(わたし)を納得(なっとく)させることはできないよ。
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。

彼(かれ)にひとつ買(か)うように納得(なっとく)されるのに、君(きみ)ならなんと言(い)いますか。
What would you say to convince him to buy one?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。

彼(かれ)の無実(むじつ)をあなたに納得(なっとく)させることが簡単(かんたん)に証明(しょうめい)することができます。
I can easily convince you of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。

恵子(けいこ)さんが良(よ)くてもみんなが納得(なっとく)しないんです。後(あと)で俺(おれ)がドヤされるんだから。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。

大幅(おおはば)な値上(ねあ)げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得(なっとく)できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
Full Entry ➤