- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
918 entries were found for 約.
Sentence
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
Sentence
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Sentence
私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
Sentence
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
Sentence
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
Sentence
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Sentence
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Sentence
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Sentence
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
トニーを雇 った頃 と較 べて私 自身 約 ４倍 稼 いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Sentence
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
テニスをしよう。１０時 ３０分 にコートを予約 してあるから。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.