Menu toggle

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。

誰(だれ)もが彼(かれ)は決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)らない人(ひと)だと知(し)っている。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。

前(まえ)もって座席(ざせき)の予約(よやく)をすることが絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)である。
It is essential to reserve your seat in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。

成田(なりた)エクスプレスは約(やく)９０分(ふん)で東京駅(とうきょうえき)に到着(とうちゃく)します。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。

署名(しょめい)する前(まえ)に契約書(けいやくしょ)をしっかり調(しら)べたほうがいいよ。
You'd better examine the contract carefully before signing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

私(わたし)はホテルの予約(よやく)を取(と)り消(け)して友達(ともだち)の家(いえ)に泊(と)まった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。

私(わたし)の学校(がっこう)は駅(えき)から歩(ある)いて約(やく)十(じゅう)分(ふん)のところにあります。
My school is about ten minutes' walk from the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。

私(わたし)たちは予約(よやく)をキャンセルすべきかどうか思案(しあん)した。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。

困(こま)ったとき、彼(かれ)の味方(みかた)になると我々(われわれ)は約束(やくそく)しました。
We promised to stand by him in case of trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察官はその事件について調査することを約束した。

警察官(けいさつかん)はその事件(じけん)について調査(ちょうさ)することを約束(やくそく)した。
The police promised to look into the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。

契約(けいやく)の内容(ないよう)について弁護士(べんごし)が交渉団(こうしょうだん)に助言(じょげん)を与(あた)えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
Full Entry ➤