- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
918 entries were found for 約.
Sentence
そのことには、誰にも言わないと約束します。
そのことには、誰 にも言 わないと約束 します。
I give you my word not to tell anyone about it.
Sentence
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
しかしスーザンは電話 をすると約束 したのだ。
But Susan promised that she would call.
Sentence
サインする前に契約をよく調べねばならない。
サインする前 に契約 をよく調 べねばならない。
You must look over the contract before you sign it.
Sentence
この契約には我々すべてが従わねばならない。
この契約 には我々 すべてが従 わねばならない。
This agreement is binding on all of us.
Sentence
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
あなたは必 ず約束 を果 たさなければならない。
You must fulfill your promise without fail.
Sentence
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
あなたが一度 約束 した事 は実行 して頂 きたい。
We expect you to carry out what you have once promised.
Sentence
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
ＥＣ諸国 は新 たな安全 保障 条約 を検討中 です。
The EC countries are working out a new security pact.
Sentence
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
６月 １日 の予約 をキャンセルしたいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.
Sentence
２００語以内でその文章を要約してください。
２００語 以内 でその文章 を要約 してください。
Sum up the passage within 200 words.
Sentence
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.