Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

私(わたし)はこの契約書(けいやくしょ)を一語(いちご)一(いち)語(ご)訳(やく)してもらいたい。
I want this contract translated word for word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。

私(わたし)はケネディ氏(し)と会(あ)う約束(やくそく)をとりつけました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は４年前からその雑誌を予約購読している。

私(わたし)は４年(ねん)前(まえ)からその雑誌(ざっし)を予約(よやく)購読(こうどく)している。
I've been subscribing to that magazine for four years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)りでは、彼(かれ)らはいつも約束(やくそく)を守(まも)る。
As far as I know, they always keep their word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。

私(わたし)たちの学校(がっこう)には約(やく)１０００人(にん)の生徒(せいと)がいる。
Our school has about one thousand students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。

私(わたし)が約束(やくそく)を忘(わす)れたとき、彼女(かのじょ)はとても怒(おこ)った。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。

今日(きょう)の午後(ごご)３時(じ)に彼女(かのじょ)と会(あ)う約束(やくそく)をしている。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

契約書のドラフトをありがとうございました。

契約書(けいやくしょ)のドラフトをありがとうございました。
Thank you for the draft of the Agreement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

契約なので彼はそれらを配達する義務がある。

契約(けいやく)なので彼(かれ)はそれらを配達(はいたつ)する義務(ぎむ)がある。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。

君(きみ)は約束(やくそく)を守(まも)るべきだと彼女(かのじょ)は続(つづ)けていった。
She continued that you should keep your promise.
Full Entry ➤