Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

この辞書は見出し語が約４万はいっている。

この辞書(じしょ)は見出(みだ)し語(ご)が約(やく)４万(まん)はいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

キング先生(せんせい)の診察(しんさつ)の予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。

イタリアの人口(じんこう)は、日本(にっぽん)の人口(じんこう)の約(やく)半分(はんぶん)だ。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの山の約３、０００メートルの高さです。

あの山(やま)の約(やく)３、０００メートルの高(たか)さです。
That mountain is about three thousand meters high.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの定期購読予約は六月号で切れます。

あなたの定期(ていき)購読(こうどく)予約(よやく)は六月号(ろくがつごう)で切(き)れます。
Your subscription expires with the June issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが約束を破っても私は責められない。

あなたが約束(やくそく)を破(やぶ)っても私(わたし)は責(せ)められない。
I can't blame you for breaking your promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいにくですが本日は予約でいっぱいです。

あいにくですが本日(ほんじつ)は予約(よやく)でいっぱいです。
I'm sorry, today is fully booked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３月１０日までに予約を再確認して下さい。

３月(さんがつ)１０日(にち)までに予約(よやく)を再(さい)確認(かくにん)して下(くだ)さい。
Please reconfirm the reservation by March 10.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。

約束(やくそく)をした人(ひと)はだれでもそれを守(まも)るべきだ。
Anyone who has made a promise should keep it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

約束(やくそく)を思(おもだ)い出()させてくれてどうもありがとう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
Full Entry ➤