Sentence

シングルルームを予約したいのですが。

シングルルームを予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a single room.
Sentence

ジャックは予約を取り消すことにした。

ジャックは予約(よやく)()()すことにした。
Jack decided to cancel the reservations.
Sentence

シカゴ行きの便を予約したいのですが。

シカゴ()きの便(びん)予約(よやく)したいのですが。
Can I reserve a flight to Chicago?
Sentence

この列車の座席を予約したいのですが。

この列車(れっしゃ)座席(ざせき)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a seat on this train.
Sentence

このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。

このジェット()音速(おんそく)(やく)(さん)(ばい)()ぶ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
Sentence

あなたの要約は文句の付けようが無い。

あなたの要約(ようやく)文句(もんく)()けようが()い。
Your summary leaves nothing to be desired.
Sentence

約束を守ることを誓わなければいけない。

約束(やくそく)(まも)ることを(ちか)わなければいけない。
You must bind yourself to keep the promise.
Sentence

約束の時間までに必ずここへ来るように。

約束(やくそく)時間(じかん)までに(かなら)ずここへ()るように。
Be sure to come here by the appointed time.
Sentence

約束するのと実行するのとは別のことだ。

約束(やくそく)するのと実行(じっこう)するのとは(べつ)のことだ。
It is one thing to promise, and another to perform.
Sentence

彼女は来週はずっと先約がつまっている。

彼女(かのじょ)来週(らいしゅう)はずっと先約(せんやく)がつまっている。
She is booked up all next week.