Sentence

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

(かれ)(わたし)映画(えいが)()れて()くと約束(やくそく)した。
He made a promise to take me to the movies.
Sentence

彼は私に時々便りをしますと約束した。

(かれ)(わたし)時々(ときどき)便(たよ)りをしますと約束(やくそく)した。
He promised that he would write to me once in a while.
Sentence

彼はもう一年仕事を続ける契約をした。

(かれ)はもう(いち)(ねん)仕事(しごと)(つづ)ける契約(けいやく)をした。
He signed on for another year.
Sentence

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

(かれ)はそれを(だれ)にも()わないと約束(やくそく)した。
He promised to keep it to himself.
Sentence

彼はその旅館に部屋を予約してくれた。

(かれ)はその旅館(りょかん)部屋(へや)予約(よやく)してくれた。
He booked a room for me at the inn.
Sentence

彼はすぐにここに戻ると私に約束した。

(かれ)はすぐにここに(もど)ると(わたし)約束(やくそく)した。
He gave me a promise to come back soon.
Sentence

彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。

(かれ)はけちとは()わないまでも倹約家(けんやくか)だ。
He is thrifty, not to say stingy.
Sentence

彼はくると約束したが、まだ現れない。

(かれ)はくると約束(やくそく)したが、まだ(あらわ)れない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
Sentence

彼は6時にここに来ると私に約束した。

(かれ)は6()にここに()ると(わたし)約束(やくそく)した。
He promised me he would be here at six.
Sentence

日本の人口は約1億2000万人です。

日本(にっぽん)人口(じんこう)(やく)1(おく)2000(まん)(にん)です。
The population of Japan is about 120 million.