Menu toggle

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

数社が契約を取ろうと競争している。

数(すう)社(しゃ)が契約(けいやく)を取(と)ろうと競争(きょうそう)している。
Several companies are competing to gain the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい規約は全会一致で承認された。

新(あたら)しい規約(きやく)は全会(ぜんかい)一致(いっち)で承認(しょうにん)された。
The new regulations were confirmed by the full committee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

条約は原水爆の使用を禁止している。

条約(じょうやく)は原水爆(げんすいばく)の使用(しよう)を禁止(きんし)している。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は約束を守ることは大切だと思う。

私(わたし)は約束(やくそく)を守(まも)ることは大切(たいせつ)だと思(おも)う。
I think it's important to keep a promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日来ますと彼に約束しました。

私(わたし)は今日(きょう)来(き)ますと彼(かれ)に約束(やくそく)しました。
I promised him that I would come today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限り、彼は約束を守る人だ。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、彼(かれ)は約束(やくそく)を守(まも)る人(ひと)だ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、私には先約があります。

残念(ざんねん)ですが、私(わたし)には先約(せんやく)があります。
I'm sorry I have a previous appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今晩から三泊、予約をしてあります。

今晩(こんばん)から三(さん)泊(はく)、予約(よやく)をしてあります。
I have a reservation for three nights from tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

掲示には「全席予約済み」とあった。

掲示(けいじ)には「全席(ぜんせき)予約済(よやくず)み」とあった。
"Fully booked" was on the notice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

契約は破棄されたものとみなします。

契約(けいやく)は破棄(はき)されたものとみなします。
I regard the contract as having been broken.
Full Entry ➤