Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

彼は、決して約束を破らない。

彼(かれ)は、決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)らない。
He never breaks his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の両親はその婚約に賛成だ。

彼(かれ)の両親(りょうしん)はその婚約(こんやく)に賛成(さんせい)だ。
His parents approve of the engagement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の契約はもう１年間有効だ。

彼(かれ)の契約(けいやく)はもう１年間(ねんかん)有効(ゆうこう)だ。
His contract runs for one more year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正式な契約書をお送りします。

正式(せいしき)な契約書(けいやくしょ)をお送(おく)りします。
I will send our formal agreement to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治家は約束を果たすべきだ。

政治家(せいじか)は約束(やくそく)を果(は)たすべきだ。
Politicians should keep their promises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

診察の予約をしたいのですが。

診察(しんさつ)の予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司との約束をすっぽかした。

上司(じょうし)との約束(やくそく)をすっぽかした。
I skipped out on my appointment with my boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女優は怒って契約を破棄した。

女優(じょゆう)は怒(おこ)って契約(けいやく)を破棄(はき)した。
The actress tore up her contract angrily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の約束にだまされた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の約束(やくそく)にだまされた。
I was taken in by her promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はマユコと会う約束をした。

私(わたし)はマユコと会(あ)う約束(やくそく)をした。
I made an appointment with Mayuko.
Full Entry ➤