Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

３時に歯医者の予約がある。

３時(じ)に歯医者(はいしゃ)の予約(よやく)がある。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０時には先約があります。

１０時(じ)には先約(せんやく)があります。
I have a previous engagement at ten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

条約の精神が没却されていた。

条約(じょうやく)の精神(せいしん)が没却(ぼっきゃく)されていた。
The spirit of the treaty was ignored.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予約はどの窓口でできますか。

予約(よやく)はどの窓口(まどぐち)でできますか。
At which window can I make a reservation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予約の確認をしたいのですが。

予約(よやく)の確認(かくにん)をしたいのですが。
We'd like to confirm our reservations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を破る人は信用されない。

約束(やくそく)を破(やぶ)る人(ひと)は信用(しんよう)されない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を破るとは彼も無責任だ。

約束(やくそく)を破(やぶ)るとは彼(かれ)も無責任(むせきにん)だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を守らない政治家は多い。

約束(やくそく)を守(まも)らない政治家(せいじか)は多(おお)い。
Many politicians fail to keep their word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束は守らなければならない。

約束(やくそく)は守(まも)らなければならない。
One must keep one's promises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束はきちんと果たすべきだ。

約束(やくそく)はきちんと果(は)たすべきだ。
You should carry out your promises.
Full Entry ➤