- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,249 entries were found for 約.
Sentence
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
もしも別 の部屋 の予約 をご希望 でしたら、大 至急 ご連絡 下 さい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Sentence
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
ホワイト博士 とは前 もって約束 した上 でなければ面会 できない。
You can meet Dr. White only by appointment.
Sentence
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
その少年 は行儀 をよくする約束 で、ついていくことを許 された。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
Sentence
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
その財布 には、約 三 万 円 のほか、彼 の運転 免許証 も入 っていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
Sentence
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
このビデオテープを１週間 以内 にお返 しすることを約束 します。
I promise to return this videotape within a week.
Sentence
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
ボストンからニューヨークまでのチケット往復 で１枚 ください。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
Sentence
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Sentence
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.
Sentence
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He must have forgotten all about the promise.
Sentence
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The President called on everyone to save energy.