- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,249 entries were found for 約.
Sentence
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We must avoid calling on others without an appointment.
Sentence
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Sentence
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised to return and yet he didn't.
Sentence
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is rarely, if ever, late for appointments.
Sentence
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
Sentence
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Sentence
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We expect you to carry out what you have once promised.
Sentence
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
Sentence
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You can trust that I will never break my promise.
Sentence
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.