Sentence

その会に出席するとは約束しなかった。

その(かい)出席(しゅっせき)するとは約束(やくそく)しなかった。
I didn't commit myself to attend the meeting.
Sentence

スミス氏は約束したのにまだ現れない。

スミス()約束(やくそく)したのにまだ(あらわ)れない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Sentence

約束を守ることを誓わなければいけない。

約束(やくそく)(まも)ることを(ちか)わなければいけない。
You must bind yourself to keep the promise.
Sentence

約束の時間までに必ずここへ来るように。

約束(やくそく)時間(じかん)までに(かなら)ずここへ()るように。
Be sure to come here by the appointed time.
Sentence

約束するのと実行するのとは別のことだ。

約束(やくそく)するのと実行(じっこう)するのとは(べつ)のことだ。
It is one thing to promise, and another to perform.
Sentence

彼女はめったに約束に遅れることがない。

彼女(かのじょ)はめったに約束(やくそく)(おく)れることがない。
She is rarely late for appointments.
Sentence

彼女はひとりでは外出しないと約束した。

彼女(かのじょ)はひとりでは外出(がいしゅつ)しないと約束(やくそく)した。
She promised not to go out alone.
Sentence

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。

彼女(かのじょ)はコーヒー(てん)(かれ)()約束(やくそく)をした。
She promised to meet him at the coffee shop.
Sentence

彼女にはよくある事だが、約束を破った。

彼女(かのじょ)にはよくある(こと)だが、約束(やくそく)(やぶ)った。
As is often the case with her, she broke her promise.
Sentence

彼は当然約束を守るものだと思っていた。

(かれ)当然(とうぜん)約束(やくそく)(まも)るものだと(おも)っていた。
I took it for granted that he would keep his word.