Sentence

彼は約束を守らないことがよくある。

(かれ)約束(やくそく)(まも)らないことがよくある。
He often fails to keep his promise.
Sentence

彼は誰にも言わないと私に約束した。

(かれ)(だれ)にも()わないと(わたし)約束(やくそく)した。
He promised me that he won't tell anybody.
Sentence

彼は正直者なのでいつも約束を守る。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)なのでいつも約束(やくそく)(まも)る。
He is so honest that he always keeps his word.
Sentence

彼は私にすると約束したことをした。

(かれ)(わたし)にすると約束(やくそく)したことをした。
He did what he promised to do for me.
Sentence

彼は間違いなく金を返すと約束した。

(かれ)間違(まちが)いなく(きん)(かえ)すと約束(やくそく)した。
He promised to return the money without fail.
Sentence

彼はそこへ行くという約束を忘れた。

(かれ)はそこへ()くという約束(やくそく)(わす)れた。
He forgot his promise to go there.
Sentence

彼はそこに行くという約束を忘れた。

(かれ)はそこに()くという約束(やくそく)(わす)れた。
He forgot his promise to go there.
Sentence

彼が約束を守るかどうかは疑わしい。

(かれ)約束(やくそく)(まも)るかどうかは(うたが)わしい。
It is doubtful whether he will keep his word.
Sentence

彼が私に何をすると約束したかしら。

(かれ)(わたし)(なに)をすると約束(やくそく)したかしら。
I wonder what he promised to do for me.
Sentence

彼がついたら約束の金をはらいます。

(かれ)がついたら約束(やくそく)(きん)をはらいます。
If and when he arrives I'll pay.