This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

でももヘチマもないわ。

でももヘチマもないわ。
There's no but about it!
Sentence

この糸はすぐもつれる。

この(いと)はすぐもつれる。
This thread tangles easily.
Sentence

トムは凧に糸を付けた。

トムは(たこ)(いと)()けた。
Tom attached the string to the kite.
Sentence

五木ひろしは糸目の男。

五木(いつき)ひろしは糸目(いとめ)(おとこ)
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
Sentence

長い糸はからまりやすい。

(なが)(いと)はからまりやすい。
A long thread is easily entangled.
Sentence

彼は釣り糸を湖に投げた。

(かれ)()(いと)(みずうみ)()げた。
He cast his line into the lake.
Sentence

針と糸を持っていませんか。

(はり)(いと)()っていませんか。
Don't you have a needle and some thread?
Sentence

彼女は糸を通した糸で縫う。

彼女(かのじょ)(いと)(とお)した(いと)()う。
She sews with a needle and thread.
Sentence

糸車の使い方は知りません。

糸車(いとぐるま)使(つか)(かた)()りません。
I don't know how to operate a spinning wheel.
Sentence

私のカナリアは猫に殺された。

(わたし)のカナリアは(ねこ)(ころ)された。
My canary was killed by a cat.