This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クソっ。かかれ!

クソっ。かかれ!
Start, dammit!
Sentence

目くそ鼻くそを笑う。

()くそ(はな)くそを(わら)う。
The pot calls the kettle black.
Sentence

くそっ、また残業だ。

くそっ、また残業(ざんぎょう)だ。
Rats! I've got to work overtime again.
Sentence

クソッ!また失敗だ。

クソッ!また失敗(しっぱい)だ。
Oh, just my luck!
Sentence

一日ひとくそ、医者いらず。

(いち)(にち)ひとくそ、医者(いしゃ)いらず。
A shit a day keeps the doctor away.
Sentence

くそっ、スルーしやがった。

くそっ、スルーしやがった。
Dammit, she completely ignored me.
Sentence

あんな男見ても胸くそが悪い。

あんな(おとこ)()ても(むな)くそが(わる)い。
I can't bear the sight of him.
Sentence

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

(まえ)(はな)をクソに(こす)りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.
Sentence

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

(おれ)(いぬ)のフンなんてかたづけたくない。
I don't wanna clean up dog shit.
Sentence

四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。

四天王(してんのう)(たお)した、クソ(なが)地下(ちか)迷宮(めいきゅう)もクリアした。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.