This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はそれに精魂を込めた。

彼女(かのじょ)はそれに精魂(せいこん)()めた。
She worked on it with her all soul.
Sentence

彼は米文学に精通している。

(かれ)(べい)文学(ぶんがく)精通(せいつう)している。
He is at home in American literature.
Sentence

彼は崇高な精神の持ち主だ。

(かれ)崇高(すうこう)精神(せいしん)()(ぬし)だ。
He is a man of noble mind.
Sentence

彼は自活するので精一杯だ。

(かれ)自活(じかつ)するので精一杯(せいいっぱい)だ。
All that he can do is to support himself.
Sentence

彼は古代史に精通している。

(かれ)古代史(こだいし)精通(せいつう)している。
He is well acquainted with ancient history.
Sentence

彼は芸能界に精通している。

(かれ)芸能界(げいのうかい)精通(せいつう)している。
He is familiar with the entertainment world.
Sentence

彼は幾何学に精通している。

(かれ)幾何学(きかがく)精通(せいつう)している。
He is well versed in geometry.
Sentence

彼は英国史に精通している。

(かれ)英国史(えいこくし)精通(せいつう)している。
He is well acquainted with the history of England.
Sentence

彼はせいぜい二流の学者だ。

(かれ)はせいぜい二流(にりゅう)学者(がくしゃ)だ。
He is at best a second-rate scholar.
Sentence

彼の精神の発達は遅かった。

(かれ)精神(せいしん)発達(はったつ)(おそ)かった。
His mental development was slow.