- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
275 entries were found for 精.
Sentence
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
That is as much as I dare spend on it.
Sentence
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
そのことを考 えると精神 が高 められるような気持 ちがします。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
テレビは精神 を受 け身 の状態 にして置 くという点 で有害 である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Sentence
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.
Sentence
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Sentence
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
Sentence
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
Sentence
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.