Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

25 entries were found for 精一杯.

Sentence
Sentence

あれが彼としては精一杯の微笑だった。

あれが彼(かれ)としては精一杯(せいいっぱい)の微笑(びしょう)だった。
That was his nearest approach to a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。

彼(かれ)は時(とき)自活(じかつ)するだけでせいいっぱいだ。
All he can do is support himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。

彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるのが精一杯(せいいっぱい)だった。
It was all he could do not to laugh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の子供の世話で精いっぱいだった。

自分(じぶん)の子供(こども)の世話(せわ)で精(せい)いっぱいだった。
I had enough to do to look after my own children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。

彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるだけで精一杯(せいいっぱい)だった。
All he could do was resist laughing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に追(お)いつこうと精(せい)いっぱい走(はし)った。
I ran as fast as I could to catch up with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に追(お)いつこうと精一杯(せいいっぱい)速(はや)く歩(ある)いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。

コーチは、我々(われわれ)が精一杯(せいいっぱい)やっていないと非難(ひなん)した。
The coach accused us of not doing our best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が去(さ)っていくのを見(み)るだけで精一杯(せいいっぱい)だった。
All she could do was watch him walk away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。

彼(かれ)はそれを期限内(きげんない)に仕上(しあ)げるのが精(せい)いっぱいだった。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
Full Entry ➤