Sentence

彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。

(かれ)はアメリカの舞台(ぶたい)(もっと)(すぐ)れた俳優(はいゆう)になった。
He became the finest actor on the American stage.
Sentence

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

(かれ)(ゆめ)はアメリカで化学(かがく)勉強(べんきょう)することである。
His dream is to study chemistry in the US.
Sentence

彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。

(かれ)がアメリカへ()ってから便(たよ)りがありましたか。
Have you heard from him since he left for America?
Sentence

日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。

日本(にっぽん)はいくつかの分野(ぶんや)でアメリカに()いついた。
Japan has caught up with America in some fields.
Sentence

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。

日本(にっぽん)はアメリカや中国(ちゅうごく)(くら)べれば(ちい)さな(くに)です。
Compared with America or China, Japan is a small country.
Sentence

日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。

日本(にっぽん)はアメリカの農産物(のうさんぶつ)最大(さいだい)輸入国(ゆにゅうこく)である。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
Sentence

当社の第一目標は南米市場を拡大することです。

当社(とうしゃ)(だい)(いち)目標(もくひょう)南米(なんべい)市場(しじょう)拡大(かくだい)することです。
Our primary objective is to expand the South American market.
Sentence

戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。

戦争(せんそう)(ちゅう)米国(べいこく)英国(えいこく)との交易(こうえき)中断(ちゅうだん)しようとした。
During the war, America tried to stop trading with England.
Sentence

私は一度もアメリカに行ったことがありません。

(わたし)(いち)()もアメリカに()ったことがありません。
I have never been to America.
Sentence

私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。

(わたし)たちは(こめ)(いち)(つぶ)でさえ無駄(むだ)にしてはいけません。
We shouldn't waste even one grain of rice.