Sentence

我々はアメリカへ直行便で行くのですか。

我々(われわれ)はアメリカへ直行便(ちょっこうびん)()くのですか。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Sentence

駅は100メートル離れたところにある。

(えき)は100メートル(はな)れたところにある。
The station is 100 meters away.
Sentence

異常低温が今年の米の不作の原因である。

異常(いじょう)低温(ていおん)今年(ことし)(べい)不作(ふさく)原因(げんいん)である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Sentence

メアリーは私にアメリカの人形をくれた。

メアリーは(わたし)にアメリカの人形(にんぎょう)をくれた。
Mary gave me an American doll.
Sentence

チャップリンは永久にアメリカを去った。

チャップリンは永久(えいきゅう)にアメリカを()った。
Chaplin left America for good.
Sentence

たいていの日本人は米を主食にしている。

たいていの日本人(にっぽんじん)(こめ)主食(しゅしょく)にしている。
Most Japanese live on rice.
Sentence

その本の主題はアメリカ独立戦争である。

その(ほん)主題(しゅだい)はアメリカ独立(どくりつ)戦争(せんそう)である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
Sentence

その飛行機は高度一万メートルに達した。

その飛行機(ひこうき)高度(こうど)(いち)(まん)メートルに(たっ)した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Sentence

その塔の高さは100メートル以上ある。

その(とう)(たか)さは100メートル以上(いじょう)ある。
The height of the tower is above 100 meters.
Sentence

スーザンはアメリカ史を専攻しています。

スーザンはアメリカ()専攻(せんこう)しています。
Susan is majoring in American history.