- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
168 entries were found for 節.
Sentence
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
この端午 の節句 と関係 の深 いしょうぶは、花 は美 しくありません。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
Sentence
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
Sentence
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The President called on everyone to save energy.
Sentence
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
ヒラヒラと桜 の花 が舞 っている。もうお花見 の季節 も終 わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
Sentence
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
おおざっぱに言 うと、英国 の季節 も日本 のものとほとんど同 じだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Sentence
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語 ではアクセントは２番目 の音節 にある。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Sentence
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
それにしても、幼稚園 というところは、季節 の行事 にとても敏感 です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
Sentence
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
Sentence
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
Sentence
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?