Sentence

その節はいろいろありがとうございました。

その(ふし)はいろいろありがとうございました。
Thank you for all you did for me that time.
Sentence

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。

(あつ)季節(きせつ)は、生鮮(せいせん)食品(しょくひん)はとても(くさ)りやすい。
During hot season, perishables go bad easily.
Sentence

車を利用すれば時間をかなり節約できます。

(くるま)利用(りよう)すれば時間(じかん)をかなり節約(せつやく)できます。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Sentence

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

(わたし)たちは時間(じかん)とお(かね)節約(せつやく)したほうがよい。
We had better save our time and money.
Sentence

コンピューターを使えば時間に節約になる。

コンピューターを使(つか)えば時間(じかん)節約(せつやく)になる。
Computers will save you a lot of time.
Sentence

コンピューターで時間が多く節約できます。

コンピューターで時間(じかん)(おお)節約(せつやく)できます。
Computers will save you a lot of time.
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)自分(じぶん)()()うように調節(ちょうせつ)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Sentence

彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。

(かれ)には加古川(かこがわ)(ひと)軽蔑(けいべつ)しているふしがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
Sentence

先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。

先生(せんせい)はその()一節(いっせつ)我々(われわれ)説明(せつめい)してくれた。
The teacher interpreted the passage of the poem.
Sentence

車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。

(くるま)利用(りよう)すれば時間(じかん)をかなり節約(せつやく)できますよ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.