This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

取らぬ狸の皮算用か。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)か。
Are you counting your chickens before they are hatched?
Sentence

算数は数を取り扱う。

算数(さんすう)(かず)()(あつか)う。
Arithmetic deals with numbers.
Sentence

予算が限られています。

予算(よさん)(かぎ)られています。
We are traveling on a tight budget.
Sentence

私は急いで計算をした。

(わたし)(いそ)いで計算(けいさん)をした。
I calculated hastily.
Sentence

結果、計算ミスが多い。

結果(けっか)計算(けいさん)ミスが(おお)い。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
Sentence

トムは計算が正確です。

トムは計算(けいさん)正確(せいかく)です。
Tom is accurate at figures.
Sentence

予算案は上院を通過した。

予算案(よさんあん)上院(じょういん)通過(つうか)した。
The budget passed the Upper House.
Sentence

予算から2千円足が出た。

予算(よさん)から2(せん)(えん)(あし)()た。
We ran over the budget by two thousand yen.
Sentence

彼は死んで罪を清算した。

(かれ)()んで(つみ)清算(せいさん)した。
He committed suicide to atone for his sin.
Sentence

彼は光の速度を計算した。

(かれ)(ひかり)速度(そくど)計算(けいさん)した。
He calculated the speed of light.